阿布扎比，2022年7月13日（WAM），阿拉伯联合酋长国总统Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan殿下表示，阿拉伯联合酋长国人民，并努力赋予他们权力，一直并将继续是国家的首要任务。殿下在向全国发表讲话时说："确保我们的人民拥有过上充实、舒适和幸福生活所需的一切，仍然是我们所有未来计划的基础。" Sheikh Mohammed bin Zayed总统殿下今天在当地电视和广播频道发表讲话时说，阿联酋的政策将继续维护该地区和更广泛世界的和平与稳定，支持其他国家，倡导智慧与合作，造福人类。 殿下强调，阿联酋将继续努力加强合作，使各国之间能够进行积极、相互尊重的对话，以实现所有人的稳定与繁荣。 殿下说："阿联酋的主权和安全将继续是我们将遵守的基本原则，我们不会容忍任何可能影响它的事情。我们向所有拥有和平共处和相互尊重价值观的国家伸出友谊之手，以实现进步和繁荣。" 阿联酋总统Sheikh Mohammed bin Zayed殿下还强调，阿联酋有幸拥有一个由人民组成的国家，他们在联盟前后，甚至在困难时期，都证明了他们克服最严峻挑战的精神和决心。殿下说："我们为我们的人民感到无比自豪。同样，我们深切感谢把这个国家视为第二故乡的我们的居民所发挥的宝贵作用，以及他们自阿联酋成立以来为建设和发展阿联酋所做的持续贡献。" 以下是总统Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan殿下的讲话全文："愿你们所有人都享有和平、怜悯和祝福。 "亲爱的兄弟姐妹们，几周前，我们失去了我们的领袖，我们的父亲，一位智慧而宝贵的老师，他受到了每个人的爱。然而，我们怀着对上帝意志的耐心和信心接受命运和这一损失。愿安拉保佑他的灵魂。 "Sheikh khalifa，愿他的灵魂安息，与开国元勋Sheikh Zayed并肩而行，愿安拉保佑他的灵魂，在阿联酋的整个发展过程中，在他父亲去世后，他以真诚和智慧赢得了国家的信任。他为自己的人民完成了使命，通过他在该地区和世界各地的所作所为，留下了慷慨的不朽遗产。 "今天，我们看到我们的国家被列为全球最先进的国家之一，也是最适合生活和工作的地方之一。这是已故Sheikh Zayed和我们的开国元勋们的愿景，我们感谢上帝给予我们的祝福。我们将继续遵循他们的明智做法，从他们坚定不移的领导层那里汲取灵感。我们的历史、身份和文化遗产将形成一个这是我们未来计划的重要组成部分。 "我感谢我的兄弟们，联邦最高委员会的成员们，他们赋予我巨大的责任。我向全能的上帝祈祷，帮助我实现这一目标。 "我们与人民之间存在的深厚联系、牢不可破的友谊以及我们周围人民的团结，将一如既往地成为我们力量的源泉和我们国家的骄傲。 "我向世界各国领导人表示感谢，他们在阿联酋及其人民遭受损失之际向我们表达了哀悼和真诚同情。 "阿拉伯联合酋长国人民，并努力赋予他们权力，一直是并将继续是我们国家的首要任务。确保我们的人民拥有过上充实、舒适和幸福生活所需的一切，仍然是我们所有未来计划的基础。 "亲爱的兄弟们，我们很幸运地拥有这样一个民族，他们在联合前后，甚至在困难时期，都证明了他们克服最严峻挑战的精神和决心。我们对我们的人民感到无限自豪。同样，我们深切感谢视这个国家为第二故乡的我国居民所发挥的宝贵作用。以及他们在建筑业的持续贡献。"自阿联酋合并以来，丁一直致力于推动阿联酋的发展。 "阿联酋的主权和安全将继续是我们将遵守的基本原则，我们不会容忍任何可能影响它的事情。我们向所有分享和平共处和相互尊重价值观的国家伸出友谊之手，以实现进步和繁荣。 "兄弟姐妹们，感谢安拉，感谢我的兄弟Khalifa的伟大领导，愿安拉让他和联盟的创始人Sheikh Zayed的灵魂安息，今天的阿联酋拥有先进、可持续和一体化的生态系统，这已经成为世界各地地区人民的灵感。我们将确保它继续发展，感谢我们的人民的努力，以及那些选择把阿联酋作为家的人。 "今天，阿联酋经济蓬勃发展，并继续以令人印象深刻的速度增长。我们拥有许多资源，特别是我们的高技能人力资本，因为阿联酋拥有大量的年轻劳动力。此外，200多个民族正积极参与我国经济的增长和发展。 "兄弟姐妹们，进一步实现经济多样化是我们未来计划的关键战略重点。因此，有必要加快经济发展，继续建设领先的全球经济，提高我们的竞争力，并实现全球最高排名。 "我们的优先事项还包括进一步加强我国人民的科技能力，并进一步发展科技，使其惠及所有经济领域和社会。私营部门的作用至关重要，必须通过不断的合作和各种机会进一步激活私营部门，以增加其对经济增长的贡献。 "自成立以来，阿联酋在开放和建设性合作的坚实基础上，与世界各国建立了牢固的关系。通过阿联酋国内外年轻男女的努力，我们的国家在地区和国际上赢得了声誉，我们为他们感到骄傲。 "在下一章中，我们将通过与各国建立战略伙伴关系来扩大我们的声誉。我们将继续Sheikh Zayed的做法，通过提供人道主义援助，并继续向世界各地需要帮助的社区伸出援助之手，以加强我们在世界领先国家中的作用，而不论其宗教或种族如何。 "我们还将继续巩固我国作为可靠能源提供者的地位，并支持全球能源安全，将其作为全球经济增长和发展的根本驱动力。 "阿联酋的政策将继续维护我们地区和更广泛世界的和平与稳定，支持其他国家，倡导智慧与合作，造福人类。我们将继续努力加强合作，促成各国之间积极、相互尊重的对话，以实现所有人的稳定与繁荣。 "兄弟姐妹们，阿联酋取得了许多非凡成就，尤其是作为一个年轻的国家。但我们的雄心壮志要大得多，我们必须继续努力超越我们目前的成功。我们的责任是确保我们的年轻人有一个光明的未来，而实现这一目标取决于我们今天投入的工作和努力。 "开国元勋，愿安拉怜悯他，为这个国家奠定了坚实的基础，今天我们将加倍努力，维护阿联酋的地位，提升其成就。我们的首要目标是阿联酋及其人民。 "我们对安拉的希望是巨大的，我们对我们的国家、我们的人民和未来的道路充满信心。我们祈祷万能的安拉帮助我们，成为我们成功的守护者。" "愿安拉安息Sheikh Khalifa bin Zayed的灵魂，赐予他永恒的和平，赐予我们的国家荣耀、安全和祝福。"翻译者：Fawzia Alaa. http://wam.ae/en/details/1395303065982 |
